à¡ÕèÂǡѺàÃÒ | ºÃÔ¡Òà | ŧâ¦É³Ò | ¾Ñ¹¸ÁԵáѺàÃÒ | ÊÐÊÁáµéÁ | Í͡ẺàÇçºä«µì
 
           
 
 »ÅÒ·ҧ   |  ÃÕÇÔÇ·èͧà·ÕèÂÇ   |  ÃÕÇÔÇ·Õè¾Ñ¡   | ÃÕÇÔÇÃéÒ¹ÍÒËÒà   |  ÊÑÁ¼ÑÊÍÒøÃÃÁÅØèÁáÁè¹éÓ⢧
ºÃÔ¡Òà  :   â»ÃâÁªÑè¹  |  µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹  |  âçáÃÁ ·Õè¾Ñ¡  |  á¾¤à¡¨·ÑÇÃì |  Ã¶àªèÒ  |  ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
 
:: »ÅÒ·ҧÍԹ⴨չ
ä·Â»ÃеÙÊÙèÍԹ⴨չ
ÅÒÇ > ËÅǧ¾Ãкҧ-àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
ÅÒÇãµé > »Ò¡à«
¨Õ¹µÍ¹ãµé > ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Ò ¹¤Ã¤Ø¹ËÁÔ§
àÇÕ´¹ÒÁà˹×Í > Îҹ͠ÎÒÅͧ
àÇÕ´¹ÒÁ¡ÅÒ§ > àÇé ´Ò¹Ñ§ ÎÍÂÍѹ
àÇÕ´¹ÒÁãµé > âΨÔÁÔ¹Ëì«ÔµÕé ´ÒÅѵ ÁØÂà¹è
àÁÕ¹ÁÒÃì > ÂèÒ§¡Øé§ Ë§ÊÒÇ´Õ ÍÔ¹·Ãìá¢Ç¹ ÊÔàÃÕÂÁ
àÁÕ¹ÁÒÃì > Áѳ±ÐàÅÂì ¾Ø¡ÒÁ ÍÔ¹àÅ
¡ÑÁ¾ÙªÒ > àÊÕÂÁÃÒ° ¹¤ÃÇÑ´ ¹¤Ã¸Á
¡ÑÁ¾ÙªÒ > ¾ÐµÐºÍ§ ¾¹Áà»­
 
à¡ÕèÂǡѺàÃÒ
ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ
   â¦É³Ò¡ÑºàÃÒ
   ¾Ñ¹¸ÁԵáѺàÃÒ
   ÊÐÊÁáµéÁ âŵÑʾÅÑÊ

:: ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ »ÃÐà·ÈÅÒÇ
ËÅǧ¾Ãкҧ ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ÇѧàÇÕ§ »Ò¡à«, ¨Ó»ÒÊÑ¡
àªÕ§¢ÇÒ§ ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ ¤ÓÁèǹ ºèÍá¡éÇ
ËÅǧ¹éÓ·Ò äªÂкØÃÕ ÍØ´ÁäªÂ  
 
 
B08,
B09

ÊÒúѭ·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·
ÃÕÇÔÇ·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
â»ÃâÁªÑè¹
ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó


ÍԹ⴨չ > ÅÒÇ > ᾤࡨ·ÑÇÃì  
ÀÒ¾â´Â : www.facebook/YoYing Sopa, www.facebook/Iamnekojung Meaw, www.facebook/Pui Apiwat, www.tourismthailand.org
 
¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ
à·ÕèÂÇÅÒǵ͹à˹×Í à·ÕèÂÇÅÒǵ͹¡ÅÒ§
à·ÕèÂÇÅÒǵ͹ãµé à·ÕèÂÇàª×èÍÁâ§ÍԹ⴨չ
   

à·ÕèÂÇÅÒǵ͹à˹×Í

ÅÒ¹¹Ò·ÑÇÃìÃÔè§ :
â·Ã. 086-345 3730, 087-579-3337, 054 - 765 222 á¿¡«ì 054-710195
ÀÙ¤Ò·ÑÇÃì·ÕèÍÂÙèÊӹѡ§Ò¹ : 115 ËÁÙè 5 µÓºÅ¹éÓ»ÑéÇ ÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ 55110

ÀÙ¤Ò·ÑÇÃì
102 ËÁÙè 6 µ.ÈÔÅÒྪà Í.»ÑÇ ¨.¹èÒ¹ 55120
â·Ã. 061-284-6836, 093-1315971 á¿¡«ì. 054-772513
E-MAIL: phukatour@hotmail.com Facebook: www.facebook.com/PhukatourPage

Nan Group and Tour Co.,Ltd.
202 ËÁÙè 1 ºéÒ¹·èÒÅéÍ µ.½ÒÂá¡éÇ ¡Ôè§ Í. ÀÙà¾Õ§ ¨.¹èÒ¹ 55000
T 054 710 418, 710 195 F 054 774 384 info@tournanluangprabang.com

¹èÒ¹·ÑÇÃìÃÔè§
11/12 ¶¹¹ÊØÃÔÂо§Éì
µÓºÅã¹àÇÕ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹èÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ 55000
â·ÃÈѾ·ì: 0-5475-1122, á¿¡«ì: 0-5475-1199, àºÍÃìÁ×Ͷ×Í: 08-1961-7711
http://www.nantouring.com


www.trekkerhut.com "ºéÒ¹¾Ñ¡¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§" ËÃ×Í "à·Ã¤à¤ÍÃìÎÑ·"
41 ËÁÙè 2 ¶¹¹àÅÕº¤Åͧ·ÇÕÇѲ¹Ò á¢Ç§·ÇÕÇѲ¹Ò ࢵ·ÇÕÇѲ¹Ò ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10170
Tel : 02-5808856 Fax : 02-9512179 (Íѵâ¹ÁѵÔ) ÊÒ´èǹ 081-4977974,089-8253922,081-6449400,081-5770535

http://www.louangprabang.net
ÍÕàÁÅì: tours@luangprabang-booking.com

 

 
 
à·ÕèÂÇÅÒǵ͹ãµé

º¨¡. ÍغžѲ¹Ò ·ÑÇÃì
2 ¶.ÍغšԨ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ
Tel: +66 2733 3996 , +668 0171 2685 , +668 4160 0210
website: www.ubon-hotel.com
fax: +66 2733 0683 ,

------------------------------------------------------------------------------
·Ò§·Í§·ÑÇÃì
14/22 Á.13 µ.ªèͧàÁç¡ Í.ÊÔÃÔ¹¸Ã ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34350
Tel: +668 5309 1644
website: www.tt-tour.com
fax: +66 4548 5161

·Ò§·Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ...à·ÕèÂÇʹءÊØ¢ã¨ä»¡Ñº·Ò§·Í§

------------------------------------------------------------------------------

àÍÇÕ ÎÍÅÔà´Âì ·ÃÒàÇÅ á͹´ì à«ÍÃìÇÔÊ
k7 ËÁÙè 13 µ.ªèͧàÁç¡ Í.ÊÔÃÔ¹¸Ã ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34350
Tel: +668 3367 4557
website: www.pailaos.com
fax: +66 4547 6088

à·ÕèÂÇÅÒÇ à·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·È à·ÕèÂÇä·Â à·ÕèÂǤسÀÒ¾ ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ àÍÇÕ ÎÍÅÔà´Âì

------------------------------------------------------------------------------
ºÃÔÉÑ· ÈÑ¡´Ò·ÃÒáÇÅàÇÔÃìÅ (2004)

150/1 ¶.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 347190
website: sakdatour.com
fax: +66 4525 4333, +66 4532 30

ºÃÔÉÑ·¹Óà·ÕèÂǤúǧ¨ÃºÃÔ¡ÒÃöàªèÒ – µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ – ·ÑÇÃì Inbound áÅÐ Outbound ´éǾ¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÒ¡´éÇ»ÃÐʺ¡Òóì áÅÐ ¾Ñ¹¸ÁԵáÒ÷èͧà·ÕèÂÇ·Õèàª×èͶ×Íä´éã¹ËÅÒ¨ѧËÇÑ´ áÅÐ µèÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè¤Ãº¶éǹà¾×èÍà»éÒËÁÒ¢ͧàÃÒÇèÒ “à·ÕèÂÇʹء-¤ØéÁ¤èÒ-ä´éÊÒÃÐ-ÁҡѺÈÑ¡´Ò·ÑÇÃì”

 
 
à·ÕèÂÇàª×èÍÁâ§ÍԹ⴨չ
 
 
·ÕèÁҢͧÀÒ¾ áÅТéÍÁÙÅ
¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â¡Ñº»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹
ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃÍÒà«Õ¹ ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì

ä·Â»ÃеÙÊÙèÍԹ⴨չ
¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ä·Â-ÅÒÇ áÅШչµÍ¹ãµé
àªÕ§ÃÒ àÅ ˹ͧ¤Ò ºÖ§¡ÒÌ ¹¤Ã¾¹Á ÁØ¡´ÒËÒà ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÍصôԵ¶ì ¹èÒ¹ ¾ÐàÂÒ
 
¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ
ÊÃÐá¡éÇ ÊØÃÔ¹·Ãì ÈÃÕÊÐà¡É ºØÃÕÃÑÁÂì µÃÒ´ ¨Ñ¹·ºØÃÕ
 
     
¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ä·Â-ÅÒÇ/¡ÑÁ¾ÙªÒ-àÇÕ´¹ÒÁ
˹ͧ¤Ò ¹¤Ã¾¹Á ÁØ¡´ÒËÒà ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ àªÕ§ÃÒ ÍصôԵ¶ì ÊÃÐá¡éÇ

 
¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ä·Â-¾ÁèÒ
àªÕ§ÃÒ àªÕ§ãËÁè áÁèÎèͧÊ͹ µÒ¡ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ »ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì Ãйͧ
 
   
 
* ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·, ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ, ÃéÒ¹¤éÒ áÅÐʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÍ×è¹æ ÊÒÁÒöá¨é§à¾ÔèÁ á¡é䢢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ»ÃСͺ¡Òà áÅÐâ»ÃâÁªÑè¹ä´é¿ÃÕ
¼èÒ¹·Ò§ e-mail : mekongrivertoday@ .com  
 
:: ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ(Partner) ¡Ñº MekongRiverToday.com
ÃèÇÁà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃ(Partner) ¡ÑºàÃÒà¾×èÍÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Ò§¸ØáԨ¢Í§·èÒ¹
Ẻà¾×è͹ºéÒ¹ (äÁèàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂã´æ ·Ñé§ÊÔé¹)
  ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒöá¨é§¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì· ÃéÒ¹ÍÒËÒà ÃéÒ¹¤éÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì ËÃ×Í ºÃÔ¡ÒõèÒ§æ ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃãËé¡Ñº MekongRiverToday.com à¾×èÍÃѺ˹éÒàÇçºà¾¨»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¿ÃÕ 1 ˹éÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃѺÊÔ·¸Ôìá¨é§á¡éä¢ÃÒÂÅÐàÍÕ´ áÅÐÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍ×è¹æ ÍèÒ¹µèÍ >>
Ẻà¾×èÍ¹ã¨´Õ (¹ÓÊÔ¹¤éÒËÃ×ͺÃÔ¡Òâͧ·èÒ¹ ÁÒáÅ¡ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ)
  ÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì¾×é¹°Ò¹àËÁ×͹à¾×è͹ºéÒ¹ áÅÐÃѺÁÒ¡¡ÇèÒ àªè¹ â¦É³Ò¿ÃÕã¹µÓá˹è§áº¹à¹ÍÃìÇèÒ§, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¼èÒ¹¢èÒÇ˹éÒáá MekongRiverToday.com, MekongRiverToday fanpage áÅÐ twitter ÊèǹŴ áÅкÃÔ¡ÒÃâ¦É³Ò¿ÃÕ /ºÃÔ¡ÒÃÍ͡ẺàÇçºä«µì áÅÐÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍ×è¹æ ÍèÒ¹µèÍ >>

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤ÅÔ¡·Õè¹Õè
ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡Òà  
µÔ´µèÍâ¦É³Ò áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìì ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´µÓáË¹è§ Banner ÍѵÃÒ¤èÒâ¦É³Ò áÅÐâ»ÃâÁªÑè¹ ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè  
   
 
ÊÐÊÁáµéÁ âŵÑʾÅÑÊ
ŧâ¦É³Ò¡ÑºàÃÒÇѹ¹Õé ÃѺáµéÁÊÐÊÁà¾×èÍáÅ¡ÃÒ§ÇÑÅâ¦É³Ò¿ÃաѺ MekongRiverToday.com
 
     
 
:: àÁ¹Ù
¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
»ÃеÙÊÙèÍԹ⴨չ
àÁ×ͧªÒÂá´¹»ÃÐà·Èä·Â
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
â»ÃâÁªÑè¹
¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ
»¯Ô·Ô¹·èͧà·ÕèÂÇ
ÊÑÁ¼ÑÊÍÒøÃÃÁÅØèÁáÁè¹éÓ⢧
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ
¡Ô¨¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ
àÊé¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ
ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó
·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·
ÃÕÇÔÇ·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·
ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¡Òá¿ à¤Ã×èͧ´×èÁ
ÃÕÇÔÇ·Õè¡Ô¹ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
ËéͧÀÒ¾





 
A2
A3
 

 
 
 
 
 
µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ âçáÃÁ ·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì·  ᾤࡨ·ÑÇÃì öàªèÒ  ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµáÅÐâ·Ã¢éÒÁá´¹
ã¹»ÃÐà·È
µèÒ§»ÃÐà·È 
àÁ×ͧªÒÂá´¹ä·Â
ÅÒÇ
¨Õ¹µÍ¹ãµé
àÇÕ´¹ÒÁ
¡ÑÁ¾ÙªÒ
¾ÁèÒ
àÁ×ͧªÒÂá´¹ä·Â
ÅÒÇ
¨Õ¹µÍ¹ãµé
àÇÕ´¹ÒÁ
¡ÑÁ¾ÙªÒ
¾ÁèÒ
ã¹»ÃÐà·È
µèÒ§»ÃÐà·È 
ã¹»ÃÐà·È
µèÒ§»ÃÐà·È