|
 |
ÀÒ¾â´Â : www.facebook/YoYing Sopa,
www.facebook/Iamnekojung Meaw, www.tourismlaos.org
|
| ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ä» »ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ÊÙè¡ÑÁ¾ÙªÒä´éËÅÒÂÇÔ¸Õ ·Ñ駷ҧö¹µìÊèǹµÑÇ Ã¶»ÃШӷҧ Ã¶ä¿ áÅÐà¤Ã×èͧºÔ¹ |
|
| |
| ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡ÑÁ¾ÙªÒ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»µèÒ§»ÃÐà·È
µéͧÁÕàÍ¡ÊÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧ ä´éá¡è ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ËÃ×ͺѵüèÒ¹
á´¹ ÁԩйÑ鹨Ðà»ç¹¡ÒÃÅÑ¡Åͺà¢éÒàÁ×ͧ |
àÍ¡ÊÒûÃШӵÑÇ
1. µéͧÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ (Passport) µÔ´µèÍ·Óä´é·Õèʶҹ·Õè·Ó˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
2. ˹ѧÊ×ͼèҹᴹªÑèǤÃÒÇ (Temporary Border Pass) ª¹Ô´ãº¼èҹᴹªÑèǤÃÒÇãªéä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ÁÕÀÙÁÔÅÓà¹ÒÍÂÙè¨Ñ´ËÇÑ´ã´¡çà´Ô¹·Ò§ä´é à´Ô¹·Ò§¾Ñ¡ÍÂÙèä´é 3 Çѹ 2 ¤×¹ µÔ´µèÍ·ÓàÍ¡ÊÒÃä´é·Õè¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¨Ð ¼èҹᴹ ¡ÒèмèҹᴹÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé
2.1 ÃкºÍ͹äŹì ãËéËÁÒÂàÅ¢ºÑµÃ»ÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡
2.2 Ãкº»¡µÔ ãªéÃÙ»¶èÒ¢¹Ò´ 1 ¹ÔéÇ äÁèÊÇÁËÁÇ¡ äÁèÊÇÁáÇè¹µÒ ¨Ó¹Ç¹ 2 ÃÙ»
ÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹ (¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ㹡ÒÃÍÍ¡àÍ¡ÊÒà ¨Ó¹Ç¹ 30 – 40 ºÒ·)
|
|
 |
| |
¡ÒùÓÂÒ¹¾Ò˹ТéÒÁá´¹
·Ò§º¡
¶¹¹ã¹¡ÑÁ¾ÙªÒ
ÃÇÁÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³
39,704
¡ÔâÅàÁµÃ
á¡à»ç¹·Ò§ËÅǧ
5,263
¡ÔâÅàÁµÃ
áÅж¹¹ÊÒ¨ѧËÇÑ´
6,441
¡ÔâÅàÁµÃ
áÅж¹¹ÊÒª¹º·
»ÃÐÁÒ³
28,000
¡ÔâÅàÁµÃ
â´Â
ÁÕàÊé¹·Ò§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â
-
¡ÑÁ¾ÙªÒ
´Ñ§¹Õé
1.)
¡Ãا෾Ï-¡Ãا¾¹Áà» (¡Ãا෾-ÍÃÑ
»ÃÐà·È-ºÑ¹àµÕÂàÁÕ¹à¨Â-¾Ãекͧ-⾸ÔÊѵ-
¡ÑÁ»§ªÐ¹Ñ§-¡Ãا¾¹Áà»)
¨Ò¡¡Ãا෾Ï
仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢
33
ÁØè§ÊÙè
©ÐàªÔ§à·ÃÒ
-
¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ
-ÍÃÑ»ÃÐà·È
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³
310
¡ÔâÅàÁµÃ
ã¹Êèǹ¢Í§¡ÑÁ¾ÙªÒ
¤×Í
¨Ò¡¨Ø´¼èҹᴹ¶ÒÇäÅͧÅÖ¡-»ÍÂ໵
à¢éÒÊÙèࢵᴹ¡ÑÁ¾ÙªÒ
(àÊé¹·Ò§ÃÐàºÕ§´éÒ¹ãµé¹ÕéÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡ѺàÊé¹·Ò§
ËÁÒÂàÅ¢
5
¢Í§¡ÑÁ¾ÙªÒ
¼èÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´ºÑ¹àµÕÂàÁÕ¹à¨Â
¾Ãекͧ
⾸ÔÊѵ
¡ÑÁ»§ªÐ¹Ñ§
à¢éÒÊÙè¡Ãا¾¹Áà»
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³
420
¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
8
ªÑèÇâÁ§
(àÊé¹·Ò§
ÃÐàºÕ§´éÒ¹ãµé¹Õé
ÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡ѺàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢
6
¨Ò¡
ºÑ¹àµÕÂàÁÕ¹à¨Â
–
àÊÕÂÁÃÒ°-¡ÑÁ»§¸Á-¡Ãا¾¹Áà»
ÃÇÁÃÐÂзҧ
430
¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
9
ªÑèÇâÁ§)
(2.)
¡Ãا෾Ï-¡Ãا¾¹Áà» (¡Ãا෾Ï-µÃÒ´-à¡ÒС§-¡ÑÁ»§Êл×Í-
¡Ãا¾¹Áà»)
ÁØè§Ë¹éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
¢éÒÁá´¹·Õè´èÒ¹ºéÒ¹ËÒ´àÅç¡
ÍíÒàÀͤÅͧãËè
¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´-ºéÒ¹¨ÒÁàÂÕèÂÁ
ÍíÒàÀÍÁ³±ÅÊÕÁÒ
¨Ñ§ËÇÑ´à¡ÒС§
(¡ÑÁ¾ÙªÒ)
à´Ô¹·Ò§µÒÁàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢
48
ä»ÍíÒàÀÍÊÐáÃÍÑÁàºÔÅ
¨Ñ§ËÇÑ´à¡ÒС§
ä»àª×èÍÁµè͡ѺàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢
4
¢Öé¹à˹×ͼèÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´¡ÑÁ»§Êл×Í
仡Ãا
¾¹Áà»
ÃÐÂзҧ
283
¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
7
ªÑèÇâÁ§
(3.)
¡Ãا෾Ï-¨Ñ§ËÇÑ´ÊÕ˹ØÇÔÅÅì
(¡ÑÁ»§âÊÁ) ÁØè§Ë¹éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
¢éÒÁá´¹·Õè´èÒ¹ºéÒ¹ËÒ´àÅç¡
ÍíÒàÀͤÅͧãËè
¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´-ºéÒ¹¨ÒÁàÂÕèÂÁ
ÍíÒàÀÍÁ³±ÅÊÕÁÒ
¨Ñ§ËÇÑ´à¡ÒС§
(¡ÑÁ¾ÙªÒ)
à´Ô¹·Ò§µÒÁàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢
48
ä»ÍíÒàÀÍÊÐáÃÍÑÁàºÔÅ
¨Ñ§ËÇÑ´à¡ÒС§
ä»àª×èÍÁµè͡ѺàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢
4
ŧãµéÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´ÊÕ˹ØÇÔÅÅì
ÃÐÂзҧ
260
¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
5
ªÑèÇâÁ§
(4.)
¡Ãا෾Ï-¨Ñ§ËÇÑ´¡ÑÁ»§¨ÒÁ (¡Ãا෾Ï-ÍÃÑ»ÃÐà·È-ºÑ¹àµÕÂàÁÕ¹à¨Â-
àÊÕÂÁÃÒ°-¡ÑÁ»§¸Á-¡ÑÁ»§¨ÒÁ)
ÃÐÂзҧ
430
¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
8
ªÑèÇâÁ§
**
¡Òâ¹Êè§ÊÔ¹¤éÒµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÑÇöÅÒ¡
ËÃ×Í·íÒ¡Ò⹶èÒÂÊÔ¹¤éÒà¾×èÍ
à»ÅÕè¹à»ç¹Ã¶·ÕèÁվǧÁÒÅÑ«éÒÂ
³
½Ñ觡ÑÁ¾ÙªÒ
|
|
|
| |
ö»ÃШӷҧ
µÒÃҧöä´é·ÕèàÇçºä«µì
ºÃÔÉÑ·¢¹Êè§ ¨Ó¡Ñ´ www.transport.co.th
|
|
|
| |
à¤Ã×èͧºÔ¹
¡ÑÁ¾ÙªÒÁÕʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍÂÙè
3
áËè§
ä´éá¡è
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ
¾¹Áà»
ËÃ×Í
â»à«¹µ§
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔàÊÕÂÁÃÒ°
áÅÐʹÒÁºÔ¹
¹Ò¹ÒªÒµÔ¾ÃÐÊÕ˹Ø
㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕ
3
ÊÒ¡ÒúԹ¢Í§ä·Â·ÕèÁÕàÊé¹·Ò§à·ÕèÂǺԹ
ä»-¡ÅѺ
ÃÐËÇèÒ§ä·ÂáÅСÑÁ¾ÙªÒ
ä´éá¡è
¡ÒúԹä·Â
ºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì
áÅÐáÍÃìàÍàªÕÂ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕʹÒÁºÔ¹¢¹Ò´àÅç¡ÊíÒËÃѺà·ÕèÂǺԹÀÒÂã¹»ÃÐà·È
ä´éá¡è
ʹÒÁºÔ¹¡íÒ»§ª¹Ñ§ÍÂÙè㹡Ãا¾¹Áà»
ʹÒÁºÔ¹¡ÑÁ»§âÊÁÍÂÙèã¹
¨Ñ§ËÇÑ´ÊÕ˹ØÇÔÅÅì
áÅÐÂѧÁÕʹÒÁºÔ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´à¡ÒС§
¾Ãекͧ
ÊеÃÖ§áµÃ§
Ãѵ¹¤ÕÃÕ
ʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ-
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ¡Ãا¾¹Áà» ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
55
¹Ò·
1. ÊÒ¡ÒúԹä·Â
2
à·ÕèÂǺԹ/Çѹ
2. ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì
4
à·ÕèÂǺԹ/Çѹ
ʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
–
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔàÊÕÂÁÃÒ° ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
55
¹Ò·Õ
ä´éá¡è
ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì
5
à·ÕèÂǺԹ/Çѹ
ʹÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×ͧ-
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ¡Ãا¾¹Áà» ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
55
¹Ò·Õ
ÊÒ¡ÒúԹáÍÃìàÍàªÕÂ
1
à·ÕèÂǺԹ/Çѹ
ʹÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×ͧ-
ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔàÊÕÂÁÃÒ° ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
55
¹Ò·Õ
ÊÒ¡ÒúԹáÍÃìàÍàªÕÂ
1
à·ÕèÂǺԹ/Çѹ
|
|
|
| |
àÃ×Í
㹡ÑÁ¾ÙªÒ
ÁÕ·èÒàÃ×͹éíÒÅÖ¡áËè§à´ÕÂÇ
¤×Í
·èÒàÃ×ÍÊÕ˹ØÇÔÅÅì
«Öè§ä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا
â´Â¡ÒÃÇÒ§¤Í¹à·¹à¹ÍÃìÃͺ·èÒàÃ×͹éíÒÅÖ¡
¤ÇÒÁÂÒÇ
240
àÁµÃ
áÅТÂÒ¾×é¹·Õè
¨Í´àÃ×ͤÇÒÁÂÒÇ
160
àÁµÃ
ÊíÒËÃѺÃͧÃѺàÃ×Í·Õè¡Ô¹¹éíÒÅÖ¡
9
àÁµÃ
»Ñ¨¨ØºÑ¹·èÒàÃ×ÍáË觹Õé
ÁÕ·èÒà·ÕºàÃ×Í
12
áËè§
ÁÕà¤Ã×èͧÁ×ÍÍíҹǤÇÒÁÊдǡ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ
ÁÕ·Ò§à¢éÒ
2
ÊÒ¤×Í
ÊÒÂãµé
(South
Channel)
ÁÕ·èÒà·ÕºàÃ×ÍÂÒÇ
5.5
¡Á.¹éíÒÅÖ¡
8.4
àÁµÃ
¡ÇéÒ§
80-100
àÁµÃ
Êèǹ·Ò§à¢éÒÊÒÂà˹×Í
(North
Channel)
ÁÕ·èÒà·ÕºàÃ×ÍÂÒÇ
1
¡Á.¹éíÒÅÖ¡
10
àÁµÃ
¡ÇéÒ§
150-200
àÁµÃ
¡Ãا෾Ï
–
·èÒàÃ×ÍÊÕ˹ØÇÔÅÅì
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
6
Çѹ
·èÒàÃ×ÍáËÅÁ©ºÑ§
–
·èÒàÃ×ÍÊÕ˹ØÇÔÅÅì
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
4
Çѹ
ÍíÒàÀͤÅͧãËè
–
·èÒàÃ×ÍÊÕ˹ØÇÔÅÅì
ãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
6
Çѹ
|
|
|
| |
| ¨Ø´¼èҹᴹ |
¡ÒäéÒªÒÂá´¹ä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ
ã¹»Õ
2553
ä·ÂÁÕÁÙŤèÒ¡ÒäéÒªÒÂá´¹¡Ñº¡ÑÁ¾ÙªÒ
ÃÇÁ
55,411
ÅéÒ¹ºÒ·
à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ¡è͹
ÃéÍÂÅÐ
22.1
»ÃСͺ´éÇÂ
¡ÒÃÊè§ÍÍ¡
51,112.7
ÅéÒ¹ºÒ·
à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ¡è͹
ÃéÍÂÅÐ
19.2
¡ÒùíÒà¢éÒ
4,298.3
ÅéÒ¹ºÒ·
Ŵŧ¨Ò¡»Õ¡è͹
ÃéÍÂÅÐ
72.2
·íÒãËé»ÃÐà·Èä·Âä´éà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒ
46,814.4
ÅéÒ¹ºÒ·
¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¡ÒäéÒªÒÂá´¹
ÁÕ
6
¨Ñ§ËÇÑ´
ä´éá¡è
ÊÃÐá¡éÇ
µÃÒ´
¨Ñ¹·ºØÃÕ
ÊØÃÔ¹·Ãì
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
ÈÃÕÊÐà¡É
àÃÕ§µÒÁ
»ÃÔÁÒ³¡ÒäéÒ¨Ò¡Áҡ仹éÍÂ
ÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡ªÒÂá´¹·ÕèÊíÒ¤Ñ
ä´éá¡è
¹éíÒµÒÅ·ÃÒÂà¤Ã×èͧ¹µìÊѹ´Ò»
ã¹áººÅÙ¡ÊÙºÏ
Âҧö¹µì
¼éÒ¼×¹áÅдéÒÂ
áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèäÁèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅì
à»ç¹µé¹
ÊíÒËÃѺÊÔ¹¤éÒ¹íÒà¢éÒªÒÂá´¹¨Ò¡¡ÑÁ¾ÙªÒ
ä´éá¡è
¼Ñ¡áÅТͧ»Ãاáµè§
¨Ò¡¼Ñ¡
àËÅç¡
ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁáÅмÅÔµÀѳ±ì
·Í§á´§áÅмÅÔµÀѳ±ì
áÅÐàÊ×éͼéÒ
ÊíÒàÃç¨ÃÙ»
à»ç¹µé¹ |
| |
|
|
| |
| ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒà |
¡ÑÁ¾ÙªÒÁÕÃкºä¿¿éÒáÅлÃлҷÕèä´éÁҵðҹ㹡ÒÃãªéÍØ»âÀ¤
·ÑèÇä»áÅСÒÃãªéã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
ÁÕ¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ì¾×é¹°Ò¹
3
ÃÒÂ
¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìà¤Å×è͹·Õè
6
ÃÒÂ
ã¹Êèǹ¢Í§ÃкºÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ¢Í§
¡ÑÁ¾ÙªÒ¹Ñé¹ÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
à¾ÃÒÐä´éÃѺ
¡ÒÃʹѺʹعà§Ô¹·Ø¹à¾×è;Ѳ¹Òà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµâ´ÂÃÑ°ºÒÅàÂÍÃÁѹ
áÅÐ
JBIC
(Japan
Bank
for
International
Cooperation)
â´Â¡ÒÃÇÒ§
ÊÒÂä¿àºÍÃìÍÍ¿µÔ¡
(Optical
Fiber)
¨Ò¡»ÍÂ໵
(µÔ´ªÒÂá´¹ä·Â)
仨¹¶Ö§ºÒàǵ
(µÔ´ªÒÂá´¹àÇÕ´¹ÒÁ)
áµè·Ñ駹ÕéÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ
Âѧ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§
¨Ò¡¡ÒÃÊíÒ
Ò
ÃǨ¾ºÇèÒ
ã¹»Õ
¾.È.
2551
ÁÕ¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃ
9
ÃÒÂ
¼Ùéãªé§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµã¹¡ÑÁ¾ÙªÒ»ÃÐÁÒ³
15,950
ÃÒÂ
áµèªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ¹ÔÂÁ
·Õè¨ÐãªéÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµã¹ÃéÒ¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ¤Òà¿è
«Öè§ÁÕÍÂÙè»ÃÐÁÒ³
266
ÃéÒ¹
|
|
|
| |
| ¾ÂҡóìÍÒ¡ÒÈ |
| |
|
|
| |
| |
| ·ÕèÁҢͧÀÒ¾ áÅТéÍÁÙÅ |
¤ÙèÁ×Í ¡ÒäéÒáÅСÒÃŧ·Ø¹ ÃÒªÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒ
ÂØ·¸ÈÒʵÃì¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÔÃÇ´Õ-à¨éÒ¾ÃÐÂÒ-áÁè⢧
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹
¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â¡Ñº»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹
ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃÍÒà«Õ¹ ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì |
.com 
¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒöá¨é§¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§·Õè¾Ñ¡ âÎÁÊàµÂì ÃÕÊÍÃì· ÃéÒ¹ÍÒËÒà ÃéÒ¹¤éÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì ËÃ×Í ºÃÔ¡ÒõèÒ§æ ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃãËé¡Ñº MekongRiverToday.com à¾×èÍÃѺ˹éÒàÇçºà¾¨»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¿ÃÕ 1 ˹éÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃѺÊÔ·¸Ôìá¨é§á¡éä¢ÃÒÂÅÐàÍÕ´ áÅÐÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍ×è¹æ
